Enter the WatchGuard policy configuration and choose the Setup/Authentication/Authentication Servers option

In Firebox-DB, select the user whose password you want to change and choose the Edit option.

Enter the new password, confirm it, and select OK. Save the configuration on the device to apply the change.
